عشق جوشد بادهٔ تحقیق را

Add love to the chalice of being and boil over with realization.
— Rumi, Mathnawi III: 4740a
 
این جهان کوه هست و فعل تو ندا مولانا

This Universe is the mountain and your actions are the echo
— Rumi, Mathnawi I: 215
 
 
هر کجا ویران بود آن جا امید گنج هست

Wherever there is a ruin, there is the hope of finding a treasure.
— Rumi, Ghazal 141: Divane Shams
 
دل پرامید کن و صیقلیش ده به صفا

Fill my heart with hope and polish it with your wisdom.
— Rumi, Ghazal 409
 
عشق را بی‌خویش بردی در حرم

Love only enters your Union when leaving behind the self.
— Rumi, Ghazal 427
 
مثنوی که صیقل ارواح بود

The Mathnawi illuminates your spirit
— Rumi, Mathnawi II: 6A

We send out a Rumi Weekly Quote and a Monthly Newsletter, which includes a reflection of a chosen quote that delves deeper into the meaning of his words. You can register to receive weekly Rumi wisdoms below and visit our Blog